Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desarrollo del talento.
develop talent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
atracción y retención del talento
attracting and retaining talent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contratación, desarrollo y reconocimiento del talento
recruit, develop and recognize talent
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y retención
and retention
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- el desarrollo integral del talento humano.
- full development of human talent
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
contratación y retención del personal
recruitment and staff retention
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no es simplemente el desarrollo del talento personal.
it is not simply the development of talent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retención del personal
retention of staff
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
fomenta el desarrollo del talento y la realización del empleado
incites talent development and employee realisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorro de energía y retención del calor
energy economy and heat retention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) localización y retención del formularios, y
(d) location and retention of the form;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esquemas retributivos claros, orientados a la productividad comercial y la retención del talento
clear compensation guidelines, oriented towards sales productivity and talent retention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. cuestiones de contratación y retención del personal
c. staff retention and recruitment issues
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- el desarrollo del talento personal para obtener empleo y autonomía;
development of personal talents for employment and independence;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
o incluso gestión del talento.
or even talent management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traslado ilícito y retención del menor en el extranjero
5-5 illicit transfer and non-return of children abroad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
fortalecimiento estructural del talento humano
structural enhancement of human talent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.3 lograr una mayor motivación y retención del personal
3.1.3. increase staff motivation and retention
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la reducción de emisiones procedente de la captura y retención del carbono,
emission saving from carbon capture and geological storage;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l) elaborar un programa sostenible de formación y retención del personal.
(l) develop a sustainable staff training and retention programme;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: