Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descansa mi amor
rest my love
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
duerme un poco.
duerme un poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duerme un poco, ¿vale?
get some sleep, okay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descansa mi amor te quiero
i love my love rests
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mi amor es un poco cruel...
"am i cruel in my love?" he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ahora duerme un poco más, hijo.
- now sleep some more, dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo descansa mi vida
iloveyou and i hope you know
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor
my love
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi amor.
my baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor…
you love me, you like her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor mama
i wish you my love mom
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, mi amor.
– go on, baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprinde mi amor
comprinde mi amor
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristina, mi amor
latin america - cristina, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor victor!
i love my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor(amooooor)
my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en ello descansa mi argumento, señor presidente.
and on that my case rests, mr president.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que descanses mi amor
i'm going to cook
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor, mi amor, mi amor.
mi amor, mi amor, mi amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no duermes un poco?
why don't you get some sleep?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: