Results for descansarán translation from Spanish to English

comunitariamente descansarán y compartirán.
they rest and share together as a community.

los residuos nucleares descansarán en paz
finnish nuclear waste may rest in peace

los residuos nucleares descansarán en paz - thisisfinland
finnish nuclear waste may rest in peace - thisisfinland

cuando las ovejas están bien cuidadas, ellas descansarán satisfechas.
when sheep are well cared for, they will lie down and be content.

a los rincones de la huesa descenderán, y juntamente descansarán en el polvo.
they shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de dios.
he enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

17:16 a los rincones de la huesa descenderán, y juntamente descansarán en el polvo.
job 17:16 it shall go down to the bars of sheol, when once there is rest in the dust.

a la orilla del arroyo, pasarán un momento muy agradable y descansarán gracias al frescor de las aguas.
at the bank of the beck, you will have a pleasant and restful moment thanks to the coolness of the waters.

57:2 entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de dios.
is 57:2 he enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

dan lugar a un odio celoso--¡y no descansarán hasta ver a esa persona santa arruinada o destruída!
they give place to a jealous hatred - and they will not rest until they see that godly person ruined or destroyed!

así es con el hombre o la mujer a quien dios llama. Él o ella no descansarán hasta que no respondan al llamado de dios.
it's the same with a man or woman who is called of god. he or she will never rest until they answer god's call.

14 el señor de los espíritus residirá sobre ellos y con este hijo del hombre comerán, descansarán y se levantarán por los siglos de los siglos.
and they shall never thenceforward see the face of the sinners and unrighteous. 14 and the lord of spirits will abide over them, and with that son of man shall they eat

al término del tiempo de viaje establecido, los animales serán descargados, se les suministrará agua y alimentos y descansarán durante el menos 24 horas.
after the journey time laid down, animals must be unloaded, fed and watered and be rested for at least 24 hours.

gran bretaña, francia y estados unidos no descansarán mientras no se hayan cumplido las resoluciones del consejo de seguridad de las naciones unidas y el pueblo libio pueda decidir su propio futuro.
britain, france and the united states will not rest until the united nations security council resolutions have been implemented and the libyan people can choose their own future.

los palestinos, tanto musulmanes como cristianos, sueñan y desean tener también su propio país y no descansarán hasta tener un estado seguro y viable basado en una solución justa.
the palestinians, both muslims and christians, dream and wish to have their country as well and they will not rest until they have a secure and viable state based on a just and fair settlement.

7 "en presencia de su justicia, estas montañas no estarán más en la tierra, las colinas se convertirán en fuentes de agua y los justos descansarán de la opresión de los pecadores.
7 and these mountains shall not stand as the earth before his righteousness,

11 a lo largo del lado septentrional habrá igualmente un cortinaje en una longitud de cien codos, con sus veinte postes que descansarán sobre veinte basas de bronce; los ganchos de los postes y sus varillas serán de plata.
11 and on the north side in the same way, hangings a hundred cubits long, with twenty pillars of brass on bases of brass; their hooks and their bands are to be of silver.

el señor reinará sobre ellos eternamente. los que confían en Él, entenderán la verdad; y los fieles a su amor descansarán en Él, pues que la gracia y la paz es para sus escogidos.
those who trust in him will understand truth, and the faithful will abide with him in love, because grace and mercy are upon his elect, and he watches over his holy ones.

a pesar de estar esperando pasar a formas superiores a su debido tiempo, quedan liberados: descansarán en su letárgico sueño, en el espacio, hasta ser nuevamente vivificadas en el nuevo manvántara solar.
waiting to pass into higher forms in due time they are nevertheless liberated: they will rest in their lethargic sleep in space until again energized into life in the new solar manwantara.

¿no sería bueno que se fueran y descansaran, que se jubilaran?
would it not be good if they went and had a rest, if they retired?