Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descato a la tradición del partido y a la misión histórica de éste.
disrespect for party tradition and the historic mission of the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no olviden, colegas, que los miembros del consejo son gente que unilateralmente tiene el descato de damos conferencias sobte la disciplina presupuestaria.
there is a clear agreement on what the annual amount is to be, and the council has entered 1 240 million ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
75. el sr. kim yong ho (observador de la república popular democrática de corea) descata que han trascurrido más de diez años desde que se señaló a la atención de la comisión el problema de las "mujeres de solaz " que constituye una violación sin precedentes de los derechos de la mujer en la historia de la humanidad.
75. mr. kim yong ho (observer for the democratic people's republic of korea) said that more than a decade had passed since the problem of "comfort women ", which constituted a violation of the rights of women that was unprecedented in the history of mankind, had been brought to the commission's attention.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting