Results for descoordinados translation from Spanish to English

planteamientos nacionales desiguales y descoordinados
uneven and uncoordinated national approaches

los esfuerzos para proporcionar incentivos habían sido descoordinados e insuficientes.
efforts to provide incentives have been un-coordinated and insufficient.

las lesiones o enfermedades cerebrales que pueden causar movimientos descoordinados abarcan:
brain injuries or diseases that can cause uncoordinated movements include:

señora presidenta, en amsterdam se han dado pasos importantes, pero fragmentarios y descoordinados.
mr president-in-office, in amsterdam important steps were taken, but they were fragmentary and uncoordinated.

el resultado ha sido un marcado aumento en el número de proyectos individuales y a menudo descoordinados.
the result has been a sharp rise in the number of individual, often uncoordinated, projects.

en 1934, mussolini unió los planes descoordinados en uno que enfatizaba la idea militarista de la guerra total.
in 1934, mussolini pulled the uncoordinated plans together into one that emphasized the military's idea of full-scale war.

la declaración de los estados unidos sobre la cuestión de los diamantes indicaba que sus representantes andaban muy descoordinados.
the statement by the united states on the diamonds issue indicated that the left hand did not know what the right hand was doing.

al mismo tiempo, los mecanismos de capacidad quedan completamente descoordinados, dando lugar así a posibles distorsiones.
at the same time, capacity mechanisms are wholly uncoordinated, leading to potential distortions.

35. en bosnia y herzegovina hay cuatro sistemas de cumplimiento de las sanciones penales, que están descoordinados y son incompletos.
in bosnia-herzegovina there are four incoherent and incomplete systems for the execution of criminal sanctions.

los bandazos descoordinados de estímulo a la austeridad y las medidas opuestas reflejan la confusión de nuestros autoproclamados principales foros de nuestra cooperación económica internacional.
the uncoordinated lurches from stimulus to austerity and back typify the confusion of the self-appointed premier forums of our international economic cooperation.

la alternativa, una cantidad de datos descoordinados sobre la ppa que podían diferir de forma importante entre las distintas instituciones, era claramente indeseable.
the alternative, a number of uncoordinated ppp adjustments, which may differ substantially among various institutions, is clearly unwanted.

porque, en la conferencia de río, nuestro papel fue un tanto descoordinado.
i ask this because, at the rio conference, our role was somewhat uncoordinated.