Results for descuidar el trabajo translation from Spanish to English

el peligro de descuidar el ministerio celestial
the danger of neglecting the heavenly ministry

no descuidar el arte de la seducción conversacional.
don't neglect the art of conversational seduction.

por consiguiente, no hay que descuidar el formato impreso.
consequently, the printed format must not be overlooked.

es imperativo no descuidar el importante trabajo ya realizado por varios órganos de las naciones unidas en este campo.
it is imperative not to neglect the important work already done by various united nations bodies in this domain.

41. importancia de no descuidar el planteamiento de los derechos humanos.
41. relevance of the neglected human rights approach.

descuidar el medio rural supone amenazar el equilibrio de la comunidad.
to neglect the country side is to threaten the balance of the community.

5. descuidar el negocio de exportación durante el auge del negocio local.
5. neglect of the export business when the domestic market booms.

así y todo, no debemos descuidar el problema de dotamos de instrumentos que permitan
the burden of taxation as a percentage of gdp will increasingly be reduced in the future,

para nosotros es fácil descuidar el programa espiritual y dormirnos en nuestros laureles.
it is easy to let up on the spiritual program of action and rest on our laurels.

cada materia iba a resultar sumamente importante por sí misma, hasta descuidar el todo.
each subject would end up making excessive claims for itself, to the neglect of the whole.

aparte de los aspectos económicos y sociales, tampoco podemos descuidar el aspecto cultural.
since i have long dealt with the issues of tourism, i appreciate mr queiró's initiative.

enfrentamos ahora el reto de avanzar en este delicado asunto sin descuidar el conjunto de la reforma.
we now face the challenge of making headway in that most sensitive issue without neglecting issues of overall reform.

el hotel ofrece a sus huéspedes el gusto de las casas típicas marmilleses sin descuidar el confort.
the hotel offers its guests marmilla villas without abandoning modern comfort.

el contexto obliga a la comisión de derechos humanos a no descuidar el proceso que está dándose en el país.
the situation is such that the commission on human rights cannot afford to relax its vigilance over the process now under way in guatemala.

9. un espíritu de inventar excusas por descuidar el deber es también una evidencia concluyente de un corazón impenitente.
9. a spirit of excuse-making for neglect of duty is also a conclusive evidence of an impenitent heart.

evidentemente, no debemos descuidar el enfoque jurídico, porque está intrínsecamente relacionado con el mantenimiento del orden público.
however, we should not neglect the legal approach because, to a large extent, it has a lot to do with keeping the peace.

dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.)
control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.)

asimismo suelen descuidar el material y la red que aseguran importantes enlaces entre regiones, para concentrarse exclusivamente en las líneas más rentables.
they are passing their duty as public service providers onto local authorities.

estos problemas son la tendencia a las crisis financieras, el socavamiento de la producción campesina y la tendencia a descuidar el problema de la pobreza.
these are its proneness to financial crisis, its economic undermining of peasant production and its tendency to neglect the problem of poverty.

dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.) con la mano izquierda
control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand