Results for desculpe amor, olvidamos que esta... translation from Spanish to English

que estabas hablando.
what you’re talking about.

que estabas muerta?
you were dead?

no olvidamos que las confe
that does present a problem, but these two

nos olvidamos que la escuchamos.
we forget that we listen to the music: all that remains is the music, neither the listeners remain nor the musicians nor the room in which the music is played.

¡olvidamos que somos almas!
we forget that we are souls!

esperamos y olvidamos que estamos esperando.
that is the point.

además, no olvidamos que en los próximos me-
better information is, therefore, required.

nos olvidamos que todo lo que dios creó es bueno.
we forget that everything god created is good.

quizá olvidamos que en otros sectores, pongo el ejem
it may have been forgotten here that other sectors, i take shipbuilding as an example, have suffered very drastic restructuring without very much sensitivity being shown for the social and occupational aspects.

olvidamos que las dos pueden ser una pareja de fuerzas
ocean, both are a couple of forces

y nos olvidamos que la gente elige y toma decisiones.
and we forgot that people made choices and decisions.

si olvidamos que somos culpables de engreimiento, de ser evasivos y superficiales,
if we forget that we are guilty of conceit, evasiveness and superficiality.

por supuesto, no olvidamos que la uem eliminará problemas y creará posibilidades.
we are not forgetting, of course, that emu will eliminate problems and create opportunities.

no olvidamos que el apartado 3 dice « en fecha temprana ».
we are not forget ting that paragraph 3 says 'an early date'.

demasiadas veces olvidamos que toda la técnica es fruto del trabajo humano.
we are too quick to forget that all technology is the work of human beings.

naturalmente tenemos mucho amor y reverencia para nuestro creador, y nunca olvidamos que nuestra fuerza vital es una y es la misma.
we naturally have great love and reverence for the creator, and never forget that our life force is one and the same.

a menudo olvidamos que europa ya no es la «europa en miniatura».
very often we forget that now our europe is not the ‘’.

olvidamos que no son solo unas hojas de papel las que determinan la situación política y económica.
we are forgetting that it is not only pieces of paper that determine the political and economic situation.

demasiado a menudo olvidamos que no solo tratan de la competitividad, sino también de la dimensión social y el empleo.
some serious studies therefore need to be carried out on the cost-efficiency ratio, particularly in relation to the lisbon and gothenburg strategies.

de manera similar, en el nombre de hacer dinero olvidamos que nuestro deber verdadero es liberarnos de la muerte.
he’s not thinking about how he can escape the slaughterhouse; he’s looking for a she-goat for sex enjoyment while he’s standing there in line waiting to get his throat cut. similarly, in the name of making money, we forget that our actual duty is to get free from death.