From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pedido intervenir hoy para dejar clara la posición de mi delegación con respecto a la propuesta de programa de trabajo para la conferencia de desearme que nos ha sido presentada hoy por el coordinador del grupo de los 21.
i have asked for the floor to make my delegation's position clear on the proposal for a programme of work for the conference on disarmament which was presented to us today by the coordinator of the group of 21.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como al fin y al cabo estamos hablando de barcos, tal vez sea más oportuno desearme que pueda navegar con el viento en popa en lugar de desearme suerte sin más. esto es lo que se dice entre marineros.
since it is more to do with ships, perhaps it would be more appropriate, rather than wishing for me to take the bull by the horns, to take the helm, using the more nautical expression.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
