Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gv: ¿cómo deseas ver a egipto en el futuro?
gv: how do you wish to see egypt in the future?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, absténgase de enseñar su fuerza en el futuro.
please refrain from flexing your muscles in the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te deseo suerte en el futuro.
wishing you luck in the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que desees en el futuro próximo.
something you wish in the close future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo de tener hijos en el futuro
desire to have children in the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te deseo mucha suerte en el futuro.
i wish you all the best for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
desea desarrollarlas o reforzarlas en el futuro?
do you wish to develop or strengthen these contacts in future?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseo los mayores éxitos en el futuro.
i wish him all success in his future endeavours.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡le deseo mucha felicidad en el futuro!
in the chair: mr marinho vice-president
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseo asimismo mucho éxito en el futuro.
on another level, we very much welcome the proposed improvement in the visitors'service.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"los profesores no están acostumbrados a enseñar en el
some of these activities are directed specifically towards unemployed people funded by the danish ministry of labour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deseo fervientemente que esos esfuerzos continúen en el futuro.
it is my fervent hope that these efforts will continue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo que sigan lográndose avances semejantes en el futuro.
i say that very personally to all who accompanied us in the delegation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1843, comienza a enseñar en bonn.
in 1843, he began teaching as a private lecturer in bonn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo recibir en el futuro informaciones actuales vía e-mail.
in the future i would like to receive the latest information by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseo mucha suerte para el futuro.
may your future go well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
las mujeres no pueden enseñar en la iglesia
women may not teach in church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debéis enseñar en la fe con una base firme.
you must teach in faith with firm foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el rabino es responsable de enseñar en la congregación.
the rabbi is responsible for teaching in the congregation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de enseñar en besancon, regresó a parís.
after teaching at besançon, he returned to paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: