Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quieres ir a tomar un cafe y praacticamos ahi
your nephews
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidí tomar un curso después de un año.
i decided to take a language course one year after.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudiantes después de clase
students after class!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de clase la semana pasada.
to stay after class last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidí tomar un paso más después de investigar el poder de los símbolos.
i decided to take this one step further after researching the power of sigils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de clase salímos y practicamos español.
after class we would go outside and practice spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me sentí mejor después de tomar un descanso.
i felt better after i took a rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después quizás desea tomar un baño frio corto para los pies antes de ir a la cama.
then you might want to take a short cold foot bath before going to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de hacer deporte hay que tomar un baño caliente.
after making sport it is necessary to take a hot bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de 10 repeticiones tomar un descanso de dos minutos y repetir-duración 30 minutos.
after 10 repetitions take 2 minutes rest and repeat - duration 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de clase cruzamos el yamuna en uno de los botes a remo.
after class we cruised the yamuna in one of the local hand-rowed boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la cena tal vez quieras tomar un trago en el hall del bar.
after dinner you may want to have a drink at the bar hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de clase, varios estudiantes van al burger blast, una hamburguesería.
after school that day, several of the students go to the burger blast, a burger restaurant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de tomar un breve descanso en 1982, circuito maestros asiático fue en 1983.
after taking a short break in 1982, asian chess masters circuit was back in 1983.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de días de ansiedad, finalmente tengo tiempo de tomar un baño caliente tranquila.
after days of anxiety, i finally have time to take a calm hot shower, and do normal things, like shave my legs. i’m back home in california, but i don’t… giving hugs to all who need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía tiene dolor de estómago después de tomar un medicamento para la dispepsia durante 8 semanas.
you still have stomach pain after you take a dyspepsia medicine for 8 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de tomar un historial completo, su veterinario realizará un examen físico completo a su perro.
after taking a complete history, your veterinarian will conduct a complete physical examination on your dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo tomar un trabajo a tiempo parcial y obtener algún dinero para comprar libros sobre la conciencia de krishna, o donar dinero a los devotos puros.
i want to take a part-time job to make some money to buy krishna consciousness books, or donate money to pure devotees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en clase ella es nuestra profesora; después de clase ella es nuestra amiga, incluso una buena amiga.
in class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ¿tiene ulceraciones irregulares, levantadas o planas que le salieron después de tomar un medicamento?
7. do you have irregular, raised or flat red sores that appeared after taking medicine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: