Results for desempaquete translation from Spanish to English

- desempaquete el paquete
- unpack the package

desempaquete los paquetes con tar jxvf nombrepaquete. tar. bz2
unpack the packages with tar jxvf packagename. tar. bz2

para ello, desempaquete los fuentes, sitúese en el directorio $name.orig.
to do this, unpack the sources, and change the directory name to $name.orig.

cree una segunda partición fat en el dispositivo, monte la partición y copie o desempaquete el firmware en él.
create a second, fat partition on the stick, mount the partition and copy or unpack the firmware onto it.

de esta forma, cuando un controlador de contribución se desempaquete, se convierte en parte esencial del árbol de los fuentes de pcmcia.
with this arrangement, when the contributed driver is unpacked, it becomes essentially part of the pcmcia source tree.

cuando desempaquete una opción o una cru, no abra el paquete protector de la electricidad estática que contiene la pieza, hasta que las instrucciones le indiquen que debe instalarla.
or cru, do not open the static-protective package containing the part until the instructions direct you to install it.

el libro entero se teje junto con un panorama metafórico que ofrece la llegada de un extranjero misterioso en la celebración del cumpleaños del lector para traerles 5 regalos. mientras que progresa el libro, se invita al lector que desempaquete cada paquete.
the entire book is woven together with a metaphoric scenario featuring a mysterious stranger’s arrival at the reader’s birthday celebration to bring 5 gifts to them. as the book progresses, the reader is invited to unwrap each package.

haga clic en \<emph\>explorar\</emph\> para seleccionar el directorio donde desempaquetó los archivos ppd.
click \<emph\>browse\</emph\> to select the directory where you unpacked the ppd files.