Results for desempe translation from Spanish to English

desempe del paciente
patient perfomance

pyme deberían desempe ar
innovative medicines for

en el mediterráneo, las presas desempe-
in themediterranean, dams are important

bate público en el que los ciudadanos desempe
what is the specific input or added value that citizens can provide in a public debate?

qué papel desempe ñ a para ti el internet?
what role does the internet play for you in relation to your zine?

qué papel desempe ñ a para ustedes el internet?
which role does internet play for you?

un tema de organización que puede desempe su elemento fundamental.
european council of lisbon: "to become the most policies, which make up its central plank.

me muestro favorable a las propuestas concretas que permitan al tribunal desempe
the court of first instance currently deals mainly with competition matters, agricultural rules, state aid, trade policy protec

el empleador puede entonces ofrecerle formaciùn apropiada para que desempe÷e un trabajo administrativo.
combating discrimination – a training manual

la comisiùn europea desempe÷a un papel esencial a la hora de hacer realidad dicha libertad.
the european commission plays an essential role in making this freedom a reality.

en esta nueva economía, los empre biomedicina, se necesitan también inversiones sarios y los investigadores individuales desempe
government supported research—as opposed

ha reiterado la importancia que concede la uni n a la funci n desempe ada por la osce en la configuraci n europea de seguridad.
he reaffirmed the importance which the union attached to the role of the osce in the european security architecture.

mencionaré ahora el pasaje en el cual señala el papel desempe ñado por la unión soviética en el devenir y la defensa de la revo lución cubana.
the soviet union comes out against the arms drive and stands for the prohibition of nuclear weapons.

el resultado fue bueno, pero hubo un aspecto que nos decepcionó: la cuestión del papel que deben desempe ñar los parlamentos nacionales.
it is obvious that european year of tourism has not measured up to the ideal for which we were all hoping and which the sector justified.

acogiendo con satisfacci n el papel positivo y destacado desempe ado hasta la fecha por la uni n europea en las negociaciones efectuadas en virtud del mandato de berl n;
welcoming the positive and leading role played by the eu in the negotiations under the berlin mandate process to date;

en el contexto educativo, el término competencias refiere a una integración de conocimientos, actitudes y habilidades que permiten desempe narse exitosamente en un conjunto de funciones.
in the educative context, the term competency is referred to an integration of knowledge, attitudes, and skills that allows the individual to successfully perform a set of functions.

el consejo de asociaci n ha reconocido el papel desempe ado por bulgaria durante la crisis de la antigua yugoslavia y se ha congratulado de que bulgaria est dispuesta a contribuir a la paz y al trabajo de reconstrucci n en dicha zona.
the association council acknowledged bulgaria's role throughout the crisis in the former yugoslavia and welcomed bulgaria's willingness to contribute to the peace and reconstruction efforts in that region.

los estados miembros no permitir n a los oicvm invertir en dep sitos en entidades de cr dito que desempe en, respecto de dichos oicvm, la funci n de depositario contemplada en los art culos 7 y 14.
member states shall not permit ucits to invest in deposits with a credit institution which performs for that ucits the duties of a depositary mentioned in articles 7 and 14.

las orientaciones dela comisiónsobrela gestión del ciclo del proyecto, publicadas en 2004, apenas se detienen en el papel que el diálogo político puede desempe-ñartambién en elcontexto delasintervenciones basadas en proyectos.
the commission’s project cycle management guidelines, which date back to 2004, scarcely address the role which policy dialogue can also playinthecontext of project interventions.

a fin de recoger la información necesaria para desempe ñar el cometido del bce, debe tenerse particularmente en cuenta a la «población informadora de referencia». se han planteado diversas cuestiones.
we must remember that in july the european central bank announced the constitution of obligatory reserves from 1 january 1999, which would be paid at the rate of their