Results for desencriptar translation from Spanish to English

puedes desencriptar pdf para utilizarlos sin ningún tipo de limitaciones de contraseñas.
you can decrypt pdf to use it without any passwords limitations.

mcrypt puede usarse para encriptar y desencriptar usando los cifrados mencionados arriba.
you need to compile php with the --with-mcrypt[ =dir] parameter to enable this extension.

el espectador necesita los media correctos conseguir la firma para desencriptar los datos correctamente.
the viewer needs the right media to get the signature to decrypt the data correctly.

-no espera a que los archivos de mega se acaben de desencriptar para empezar la siguiente descarga.
-do not wait until a mega file is decrypted to start with the next download.

colossus, desarrollada durante la segunda guerra mundial para desencriptar mensajes alemanes, fue la primera computadora electrónica digital.
colossus, developed during the second world war to decrypt german messages was the first electronic digital computer.

para lograr desencriptar el correo automáticamente antes de leerlo, se va a usar un filtro que tome el mensaje antes de visualizarlo por pantalla.
in order to decode mail automatically before reading it, one needs a filter that processes the message in order to display it to the screen.

la clave disponible públicamente en un sistema criptográfico de clave pública, usado para encriptar mensajes destinados a su propietario y para desencriptar firmas hechas por su propietario.
the publicly available key in a public key cryptography system, used to encrypt messages bound for its owner and to decrypt signatures made by its owner.

luego, q intenta desencriptar el portátil de silva, pero sin darse cuenta lo activa, permitiéndole a silva acceder a los sistemas del mi6 y escapar.
at mi6's underground headquarters q attempts to decrypt silva's laptop, but inadvertently enables it to access the mi6 systems, allowing silva to escape from mi6 custody.

al desencriptar un fichero podemos indicar que la salida sea a la salida estandard en vez de a un fichero, esto lo conseguimos con la opción -m:
however, after decoding a file we can also specify the standard output for the decoded file. this is achieved using the -m option:

el gobierno ruso ofreció casi 4 millones de rublos (unos 100 000 dólares) a quienquiera que encuentre una manera segura de desencriptar los datos enviados a través de la red anónima tor .
the russian government is offering almost 4 million rubles (about usd $100,000) to anyone who can devise a reliable way to decrypt data sent over the tor anonymity network.

la integración de pgp con los lectores de correo, para desencriptar el correo automáticamente así como encriptar o firmar los mensajes que escribamos, es sencilla; aunque depende en gran medida del programa que estemos usando.
integrating pgp with mail readers to encode, decode and sign mail automatically, is simple, while hardly dependent on the mail reader used.

en los sistemas de encriptación convencionales, el remitente y el destinatario usan la misma clave para encriptar y desencriptar los datos. en este caso la clave es la contraseña que introduce cuando agrega ficheros a su archivo zip - para descomprimir el archivo se debe usar la misma contraseña.
in traditional encryption schemes, the sender and the receiver use the same key to encrypt and decrypt data. in this case the key is the password you supply when adding files to your zip-file - to unzip the file the same password must be supplied.

mira a ver si te vale http://www.devtroce.com/2009/12/05/encriptar-desencriptar-con-java-en-aes-256/
mira a ver si te vale http://www.devtroce.com/2009/12/05/encriptar-desencriptar-con-java-en-aes-256/