Results for desentintado translation from Spanish to English

mesa redonda europea: «desentintado de las impresiones digitales».
european round table ‘de-inking of digital prints’.

la impresión digital: estudio sobre los distintos métodos de desentintado.
‘digital prints: a survey of the various de-inkability behaviours’.

evaluación del cambiante mercado de la impresión y de sus consecuencias potenciales para el sector del desentintado.
‘assessment of the changing print market and its potential consequences for the de-inking sector’.

asociación internacional de la industria del desentintado (international association of the de-inking industry, ingede).
axel fischer, ingede.

así pues, la comisión acepta que la inversión subvencionable en virtud del régimen anteriormente descrito, destinada al desentintado de puie, va más allá del estado actual de la técnica en la comunidad.
therefore, the commission accepts that eligible investment under the scheme as described above, for de-inking p & w waste paper, goes beyond the current state of the art in the community.

si, por el contrario, el proyecto solo afecta a una unidad de desentintado que se añadirá a las unidades de desentintado ya existentes, o si tiene por objetivo construir una nueva capacidad de producción convencional pero prevé añadir una unidad adicional de desentintado con el fin de ajustarse a los requisitos del régimen, los costes de inversión adicionales necesarios para cumplir los objetivos ambientales serían simplemente los costes de estas unidades adicionales de desentintado.
if, instead, the project only concerns an additional de-inking unit to existing de-inking units, or intended to build conventional new production capacity but agreed to add an extra de-inking unit to comply with the criteria of the scheme, then the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives would be simply the costs of these additional de-inking units.