Results for desfasados translation from Spanish to English

estaban desfasados.
we felt that they were out of date.

campos magnéticos desfasados
out of phase magnetic fields

antena de elementos múltiples desfasados
phased array antenna

búsqueda de precios desfasados y parámetros implícitos;
testing for stale prices and implied parameters;

es un retorno a un imperialismo y a un colonialismo desfasados.
now, the clear aim is to increase the eu's military striking power.

en esto, como en tantas otras cosas, estamos desfasados.
in this, as in so many other things, we are behind the times.

los suministros y equipamientos médicos son deficientes y están desfasados.
medical supplies and equipment are low level and outdated.

por consiguiente, varios servidores estaban funcionando con sistemas operativos desfasados.
consequently, several servers were running outdated operating systems.

también sería de noventa grados desfasados desde nuestro punto de vista normal.
it would also be ninety degrees out of kilter from our normal viewpoint.

a) la derogación – eliminación de los actos legislativos desfasados u obsoletos;
a) repeal - the elimination of irrelevant or obsolete legislation;

naturalmente, eso se ha quedado desfasado.
naturally, that is out of date today.