Results for desheredado translation from Spanish to English

una vez más, fui desheredado.
again, i was disinherited.

el hijo preterido se reputa desheredado.
a child who has been passed over shall be deemed to have been disinherited.

fue durante este periodo cuando tao ii fue desheredado por tao i y después ejecutado.
it was during this period that tao ii was disinherited by tao i and then executed.

en una reacción inmediata de la familia real, fue desheredado, pero finalmente se reconciliaron.
he was disinherited as an immediate reaction by the royal family, though they eventually reconciled.

es el padre injusto, si el solamente corrige a su hijo, quien merece ser desheredado?
is the father unjust, if he only corrects his child, who has deserved to be disinherited?

emotiva para el grito reprimido del desheredado social, del ciudadano doblegado por la vara desmedida del abuso.
discharge for the repressed cry of the less privileged, of the citizen bent down by the excessive stick of abuse.

también hay un fuerte enfoque secundario en zuko, el desterrado y desheredado príncipe heredero de la nación del fuego.
there is also a strong secondary focus on zuko, the banished and disinherited crown prince of the fire nation.

con una bandera europea en el coche, se va por todos lados, hasta al más desheredado de los campos de refugiados.
if you fly a european flag on your car, you can go anywhere, even into the most miserable refugee camp.

aanen había sido elevado, no de entre las masas, sino desde la oscuridad y la simbólica muerte de ser un desheredado.
aanen had been raised, not from among the masses, but from the obscurity and symbolic death of being disinherited.

por ejemplo, si una persona fallece antes que su hija y un nieto, la hija hereda la totalidad del patrimonio y el nieto queda desheredado.
for example, if an individual dies before a daughter and a grandson, the daughter shall take the entire estate and the grandson shall be disinherited.

el cónyuge supérstite puede perder estos derechos a consecuencia de determinados motivos, tales como la separación, el haber sido desheredado o la indignidad.
these rights may be forfeited by the surviving spouse as a result of certain grounds such as separation, disherison or unworthiness.

aire: el sentimiento de libertad de la vida misma... la relajación de ser conducido hacia el éxito... el sentimiento o deseo de ser desheredado de las ocupaciones de la responsabilidad.
air: the feeling of the freedom of life, itself... the relaxation of not being driven to succeed... the feeling or desire to be unfettered by the cares of responsibility.

yo también me llamo fodé y procedo de esa parte desheredada del planeta.
my own name is fodé and i too come from this underprivileged part of the planet.