From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡mujeres, madres, depende de vosotras!
women, mothers: it all depends on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de vosotros.
it's up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy orgulloso de vosotras.
i'm proud of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora todo depende de vosotros.
now, everything depends on our choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo entero depende de vosotros.
the whole world depends on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vosotros depende en buena parte la suerte de la iglesia.
11. thus amongst the blessings of marriage, the child holds the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el futuro de estas comarcas también depende de vosotros!”
the future of these districts depends also on you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuánto depende en este campo de cada uno y cada una de vosotros!
in this field how much depends on each one of you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vosotros.
rodney’s back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sabéis que es posible, y depende de vosotros el crear vuestra propia realidad.
you now know what is possible, and it is up to you to create your own reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «de vosotros depende vuestra suerte.
they said, "your evil augury be with you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡cosacos! de vosotros depende el que deje de correr la sangre de vuestros hermanos.
“cossacks! on you depends now whether your brothers’ blood is to flow still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay lugar sino hacia arriba y depende de cada uno de vosotros si os movéis hacia arriba o hacia fuera.
there is no place but up and it’s up to each of you whether you move up or out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos abiertos a todas las ideas y propuestas sobre lo que esta muestra pueda ser, depende de vosotros!
we are open to any idea about what this might be, it is up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mal os acecha, a vosotros que sois los corderos de dios, y depende de vosotros no permitir que las tinieblas os controlen.
these is always chasing the children of god and depends on you not allow it control you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ahora depende de vosotros que creéis las circunstancias por las que pueda lograrse, manteniendo un poderoso enfoque en todo lo que deseéis.
so it is now up to you to create the circumstances by which it can be achieved, by keeping a powerful focus on all that you desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de vosotros mueren prematuramente;
and some of you are called to die,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estáis viviendo el "final de los tiempos" y vuestro destino es el exilio o la regeneración, depende de vosotros.
you already live at the "end of times". your exile or regeneration only depends on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuántos de vosotros estáis preparados?
how many of you have prepared yourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di: "de vosotros mismos".
say (to them) : "it is from yourselves:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting