Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aún más complejos y deslumbrantes.
even more complex and dazzling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los paisajes del mar son deslumbrantes.
the sea views are outstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombrar todas las cosas deslumbrantes
i want to name all the dazzling things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuestros pies, campos deslumbrantes de blancura.
at our feet: dazzling tracts of white.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
promesas deslumbrantes del ejecutivo, sabiendo, seguramente,
promises, knowing without doubt that he will be judged on his results in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quedan paraísos y barcos deslumbrantes que los alcanzan.
there are still paradises out there and amazing ships that can reach them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias jean-philippe, por estos deslumbrantes intercambios.
thank you, jean-philippe, for these sparkling exchanges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómodo y lujoso, con unas deslumbrantes vistas a la ciudad.
from comfort to luxury with an amazing view over the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su cámara profesional, sus fotografías deslumbrantes, y a sí mismo.
his professional camera, his astonishing photographs, and himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos pueden mostrarse en naves deslumbrantes y ser físicamente atractivos.
either may show up in dazzling ships and be physically attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de la buena comida, vinos embriagadores y paisajes deslumbrantes.
in addition to the good food, lovely wine and enchanting landscapes, the adriatic also offers other types of water-based adventures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor parte de las habitaciones también ofrecen deslumbrantes vistas al mar.
the bulk of the guest rooms also offer dazzling ocean views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el puente carlos, con sus magníficas estatuas, hay perspectivas deslumbrantes.
from the charles bridge, which is decorated with magnificent statues, extraordinary perspective views can be enjoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupa una gran superficie y brinda gran cantidad de recursos turísticos y paisajes deslumbrantes.
it occupies a large area and provides a wide array of tourist resources and amazing views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, en medio de tantos proyectos deslumbrantes, las calles están siendo arregladas.
fortunately, in the midst of so many dazzling projects, the roads are being recovered.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los colores eran hermosos y deslumbrantes: rojos, malvas, oro, púrpura, azul, etc.
the colors were beautiful and dazzling: reds, mauves, gold, purple, blue, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el cielo parece lleno de deslumbrantes figuras - "diez mil veces diez mil, y miles de miles."
the whole heaven seems filled with dazzling forms - "ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. cuidan la piel, la mejoran y le aportan un tono deslumbrante.
2. the skin is nurtured, refined and has a radiant complexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: