Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué quiere decir desma yarse?
what does it mean, 'faint'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la desma fue creada en 1994 para fortalecer significativamente la capacidad del pnud de ejecutar programas para iniciar el logro de los objetivos del programa 21.
seed was established in 1994 to strengthen significantly undp capacity to implement programmes to spearhead the achievement of agenda 21.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la iniciativa de la oficina verde, presidida conjuntamente por la división de servicios financieros y administrativos y la desma, en la dirección de políticas en desarrollo, está preparando directrices sobre medidas de ahorro de energía.
the green office initiative, jointly chaired by bfas and the bureau for development policy/ seed, is developing guidelines on energy conservation measures.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la desma presta apoyo a las actividades generales que desarrolla el pnud para ayudar a los países en desarrollo a formular y ejecutar con éxito programas que integran la protección y regeneración del medio ambiente y la utilización de los recursos naturales para reducir la pobreza, generar medios de vida sostenibles y fomentar el adelanto de la mujer.
3. seed work supports undp overall efforts to help developing countries to design and carry out successful programmes that integrate the protection and the regeneration of the environment with the use of natural resources to reduce poverty, generate sustainable livelihoods, and advance the status of women.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: