Results for desmentirlo translation from Spanish to English

¿puede desmentirlo?
can you rule this out?

la práctica no va a desmentirlo.
the output is the proof.

desgraciadamente, el comportamiento de turquía parece desmentirlo.
unfortunately, its behaviour now obliges it to offer proof of that.

los estados unidos y el grupo de traidores no encontraron palabras para desmentirlo.
the united states and the group of traitors found no word to refute it.

para desmentirlo debieron intervenir los jefes tradicionales en las esferas local y subregional.
the rumour was eventually quashed thanks to the involvement of traditional leaders at the local and subregional level.

si usted puede desmentirlo, estaré muy satisfecho y deduciré que todo va a proceder muy rápidamente.
i would be extremely happy if you could dispel this doubt, for i am sure that all will then proceed very quickly.

saben que es verdad, no pueden desmentirlo. dli mi no murió como han dicho oficial mente.
they know quite well that it is true and can't deny it. dlimi didn't die as it was stated officially.

para ello el profesor experto en las américas felipe fernández-armesto trasladará el mito anglosajón con la intención de desmentirlo.
for this reason professor felipe fernández-armesto, an expert on the american continent, will translate the anglo-saxon myth with the aim of refuting it.

el comisario van miert se apresuró a desmentirlo. quisiera pedir al comisario kinnock que aclare la postura de la comisión europea.
commissioner van miert promptly contradicted that.

hanoi exige el secreto más absoluto y no dudaría en desmentirlo todo si estas propuestas no son preliminarmente aceptadas en sus líneas generales y se produjera cualquier indiscreción.
hanoi demands the most absolute secrecy and would not hesitate to deny everything should these, its proposals, not be previously accepted in broad outline and should any indiscretion occur.

hubo rumores de que el gobierno lo había vendido para comprar armas; el presidente de bosnia mostró el manuscrito a la comunidad seder el 1995 para desmentirlo.
to quell rumors that the government had sold the haggadah in order to buy weapons, the president of bosnia presented the manuscript at a community seder in 1995.

el pasado 3 de noviembre el dicasterio vaticano que sigue las circunscripciones eclesiásticas chinas emitió una nota para desmentirlo, irritual y categórica a la vez, que fue publica en la agencia fides.
on 3 november, the vatican department that deals with the chinese ecclesiastical region issued a note of denial, unusual as it was categorical, published by the fides agency.

tengo conocimiento de dichos rumores, pero no estoy en condiciones de confirmarlos ni de desmentirlos.
i am aware of those rumours but i am not in a position either to confirm or to deny them.