Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adonde vas los sabados y domingos
donde esta su colegio
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excepción de sábados y domingos.
saturdays and sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sábados y domingos:
saturday and sunday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sábados y domingos.
every saturday and sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierto de las 10:00 am hasta las 5:30 pm.
open from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sábados y domingos: cerrado.
- saturdays and sundays: closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrada los sábados y domingos
closed on saturdays and sundays.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cerrado los sábados y domingos.
closed saturday and sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sábados y domingos de 10am-8pm.
and saturday and sunday 10am-8pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sábados y domingos de 15 a 19 hs.
saturdays and sundays from 15 to 19 hrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre solo los viernes, sábados y domingos.
open only on fridays, saturdays and sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horario: sábados y domingos a las 10.30 horas.
timetable: saturdays and sundays at 10.30 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la votación tendrá lugar inmediatamente después de los debates, alrededor de las 5:30 horas.
the vote will take place immediately after the debates, at about 5.30 p.m.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el restaurante cierra los viernes, sábados y domingos.
please note the restaurant is closed on friday, saturday and sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
música en vivo sábados y domingo a partir de las 14:30 horas.
live music saturday and sunday, beginning at 2:30 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
música en vivo los sábados y domingos a partir de las 14:30 horas.
saturday and sunday live music beginning 2:30 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la exposición estará abierta del 21 de octubre al 1 de noviembre, pueden visitarla a partir de las 8 am hasta las 5:30 pm, todos los días de la semana (incluyendo sábados y domingos).
the exhibition remains open till the 1 st of november. you can visit it every day from 8 am to 5:30 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semipresencial: 4 días/ mes (jueves, viernes, sábados y domingos)
part-time: 4 days / months ( thursday, friday, saturday and sunday.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros responderemos dentro de las 24 horas (excepto sábado y domingo).
we shall respond within 24 hours (except for saturday and sunday).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sábado y domingo :
saturday and sunday :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: