Results for destacadísima translation from Spanish to English

la interpretación que el concierto español ofreció fue destacadísima.
the interpretation that el concierto español gave was absolutely outstanding.

los presidentes de las cuatro interactivas mesas redondas realizaron una labor destacadísima y también quiero expresar mi profundo agradecimiento a todos ellos.
the chairmen of the four interactive round tables did much outstanding work, and i also extend my deepest appreciation to all of them.

asimismo, ha tenido una destacadísima actuación en las reuniones del movimiento no alineado y ocupó el cargo de copresidente de la conferencia sobre camboya en parís.
likewise, he has had a very eminent role in the meetings of the non-aligned movement and occupied the post of co-president of the conference on cambodia in paris.

los hechos tuvieron lugar cuando la policía invadió el local del centro cultural de la cooperación francesa en malabo, institución que lleva a cabo una destacadísima obra cultural.
the events transpired when the police raided the premises of the french cultural centre in malabo, an institution which carries out outstanding cultural activities.

su trayectoria como jurista, su destacadísima actuación en la tercera conferencia de las naciones unidas sobre el derecho del mar demostraron su capacidad técnica y sus condiciones de hombre de bien.
his career as a jurist and his outstanding work at the third united nations conference on the law of the sea reflected his technical ability and the kind of man he was.

es un verdadero tributo a la labor destacadísima de hina a lo largo de muchos años en defensa de los derechos humanos y de sus colegas defensores y defensoras en su pakistán natal y en todo el mundo".
it is a real tribute to the outstanding work done by hina over many years in defence of human rights and her fellow human rights defenders in her native pakistan and worldwide.”

la presidenta dijo también que, sin duda, no sólo quedará registrado en los libros de historia el fallecimiento de esta destacadísima pionera de la palestra africana y mundial, sino que además su memoria quedará inmortalizada gracias a la labor de otras mujeres que también promueven la igualdad entre los géneros y la paz internacional.
the president went on to say that undoubtedly the passing of this most distinguished trailblazer from the african and world scene will not only be recorded in the history books, but that her memory would be immortalized by the work that other women do to promote gender equality and international peace.

a mediados de 1967, por fallecimiento de don josé marín y ayala, la ganadería pasó a denominarse "hijos de don josé marín y ayala", permaneciendo con esta denominación hasta la fecha de 1981, en que dos de sus propietarios vendieron su parte correspondiente a varios ganaderos, entre los cuales, y con un destacadísimo lote, aparecía don josé ignacio jiménez montegui, de alicante. esta recomposición llevó a la reestructuración definitiva de la empresa, quedando como único propietario y titular de la ganadería don josé luis marín garcía, quien ha dado nombre a la misma hasta la fecha actual de su fallecimiento en enero del 2001.
in mid-1967, by death of mr. josé marin and ayala, livestock was renamed "sons of jose marin and ayala", remaining with it until the date of 1981, in which two of its owners sold their share several farmers, among whom, and with an outstanding consignment appearing jose ignacio jimenez montegui of alicante. this restructuring led to the definitive restructuring the company, remaining as the sole owner and proprietor of livestock jose luis marin garcia, who has been named the same until the current date of his death in january 2001.