From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destapar
uncap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
destapar la aguja.
uncap the injection needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quieren destapar esos misterios.
you want to uncover those mysteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede usted destapar esta caja?
can you take the lid off this box?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo es destapar todas las parejas.
the objective is to find all the pairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no es un día para destapar monumentos conmemorativos.
this is not the day for unveiling monuments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando haya terminado, destapar y dejar enfriar.
when done, uncover and allow to cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palabra revelación significa descubrir o destapar algo.
the word "revelation" means an unveiling or an uncovering of something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comienza la tarea de destapar el hoyo, capa por capa.
then, the task of uncovering the hole layer by layer begins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo es destapar todos los elementos del panel.
the objective is to find all the pairs in the panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshacer ese consenso equivaldría a destapar una caja de pandora.
it could open a pandora’s box to undo the consensus now.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
destapar y cocinar otros 5 minutos hasta que la superficie dore.
uncover and cook for 5 additional minutes until the top is golden-brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el destapar de su vergüenza es de dios: 3:5-7
3. the uncovering of her shame is of god: 3:5-7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
__ 14. destapar cañerías y cámaras de inspección de alcantarillado. __ 15.
____14. unclog sewer lines and manholes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la larva mayor es más fácil de sacar porque no hay que destapar las celdas.
older larvae are easier to remove since the cells do not have to be uncapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ocasiones, su propósito es destapar una apasionante, aunque remota, zona turística.
sometimes the purpose of a parador is to open up a fascinating – but remote – area to tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así como el negro vino a destapar el puerro después de largas semanas pasadas en el mar.
just as this black came to get his asshole pounded after long weeks spent at sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descubrir una manera única de destapar las causas subyacentes de tus problemas de la relación….
管你的关系问题有了新认识. discover a unique way to uncover the underlying causes of your relationship problems....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre de deborah acababa de destapar una botella de vino de la región y ofreció de beber a los jóvenes.
deborah’s mother had just opened a bottle of wine from the region, and she brought it outside to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comida, el destapar y tapar la olla y de vez en cuando se preguntaba: ¿está listo el
in the octagon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
