Results for deteniendo translation from Spanish to English

deteniendo...
stopping...

deteniendo el test
stopping query

deteniendo motor.
stopping engine.

deteniendo la corriente
stemming the flow

deteniendo servidor akonadi...
stopping akonadi server...

siempre les estamos deteniendo.
we are always stopping you.

israel sigue deteniendo palestinos.
israel continues to arrest palestinians.

2. deteniendo la actividad editorial;
2. stopping of publishing activity;

la sfor continúa deteniendo a inculpados.
sfor continues to apprehend indictees.

velocidad de perfusión o deteniendo la misma.
stopping the infusion.

1. deteniendo la difusión de una publicación impresa;
1. stopping the dissemination of a printed publication;

federación de la luz: ¿y qué te está deteniendo?
what is stopping you? the way i feel!

actúa deteniendo de inmediato la liberación de los óvulos.
it stops eggs being released straight away.

actúa deteniendo el crecimiento de las células y su multiplicación.
it works by stopping cells from growing and multiplying.

es un relajante muscular, que mata deteniendo los músculos respiratorios.
it is a muscle relaxant, which kills by arresting the respiratory muscles.

actúa deteniendo o enlenteciendo el crecimiento de las células cancerosas.
it works by stopping or slowing the growth of cancer cells.

actúa deteniendo el crecimiento y la propagación de las células cancerosas.
it works by stopping the growth and spread of cancer cells.

actúa deteniendo la propagación de los virus del herpes en el organismo.
it works by stopping the spread of the herpes virus in the body.

a pesar de esas garantías, el gobierno ha seguido deteniendo a ciudadanos.
notwithstanding those assurances, the government had continued detaining citizens.

simulect funciona deteniendo las células inmunológicas que atacan a los órganos trasplantados.
simulect works by stopping the immune cells that attack transplanted organs.