Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determinaciÓn de los distintos lÍmites
determination of the various thresholds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estudio monográfico de los distintos grupos.
case study of the different groups.
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
informes de los relatores de los distintos grupos
reports of the rapporteurs of the breakout groups evening
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y los distintos grupos de traductores.se
groups of translators was investigated
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estudio y mecanismo de acción de los distintos grupos.
study and mechanism of action of the main groups.
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el empleo en los distintos grupos profesionales
duration of job search amongst the unemployed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coincidieron en ello los presidentes de los distintos grupos políticos.
it is currently investigating 950 cases and for 1997 discovered fraud involving ecul.4bn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpinicn s08re la presencia de los distintos grupos eim el paÍs
opinion on the significance of the various groups in the country
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mañana ha comenzado con la presentación de los distintos grupos.
the morning saw the introduction of the different groups first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:00 19:00 resumen de los distintos grupos de trabajo
18:00 – 19:00 workshop reports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya he oído de los distintos grupos políticos cuales son sus preocupaciones.
i have heard from the different political groups what their concerns are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los siguientes límites de promedio se aplican a los distintos grupos:
the following limits of driver overall apply for the different classes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. determinación de los perjuicios y efectos económicos para los distintos sectores.
3. assessment of the vulnerability of and economic consequences in various economic sectors.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
14.00 los ponentes de los distintos grupos de trabajo expondrán sus conclusiones
14.00 rapporteurs from the workshops present their conclusions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. elaboración de la propuesta de solución de los distintos grupos de alumnos.
d. elaboración de la propuesta de solución de los distintos grupos de alumnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número máximo de participantes de los distintos grupos regionales será el siguiente:
the maximum number of participants from each regional group shall be distributed as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a continuación se describen las principales realizaciones de los distintos grupos de esta sección.
the most important developments in each section are described below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posología en los distintos grupos de población y en alteraciones patológicas.
posology in different population groups and pathological changes.
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
43. sería útil conocer en detalle la situación socioeconómica de los distintos grupos étnicos.
it would be helpful to have details of the socio-economic situation of the various ethnic groups.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el festival se presentan canciones, bailes y música de los distintos grupos nacionales.
national songs, dances, and music are presented during the festival.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: