Results for determinación inicial translation from Spanish to English

determinación de la inclinación inicial medida
determination of the measured initial inclination

esa determinación inicial tendrá carácter provisional.
that initial determination shall be provisional.

determinación inicial del volumen interno del local
initial determination of enclosure internal volume

determinación del patrón difuso del anticuerpo inicial anti - virus de epstein barr
epstein barr virus early antibody, diffuse pattern determination

b) determinación de saldos iniciales
(b) determination of opening balances

determinación de la dosis la dosis inicial es de 1,5 mg dos veces al día.
dose titration the starting dose is 1.5 mg twice a day.

la tasa de aprobación en la determinación inicial fue de 100 en 1997-1998 y de 232 en 1998-1999.
the approval rate at the initial determination was 100 in 1997-98, and 232 in 1998-99.

40. la determinación inicial del estatuto del detenido corre a cargo de las fuerzas que realizan la captura.
40. the initial determination of a detainee's status is made by forces at the point of capture.

uno se refiere a la utilización de órganos políticos para la determinación inicial de la existencia de un crimen internacional.
one was the use of political organs to make the initial determination of the existence of an international crime.

— hacer una determinación inicial de las partes de la instalación que van a ser objeto de inspección de laboratorio ;
— make an initial determination as to the parts of-the facility to be covered during the laboratory inspec tion,

- hacer una determinación inicial de las partes de la instalación que van a ser objeto de la inspección de laboratorio;
- - request information as to the conduct, side-by-side, of studies subject to glp principles with others for which they are not applied, make an initial determination as to the parts of the facility to be covered during the laboratory inspection,

entrevista psiquiátrica inicial con evaluación y determinación del estado mental
initial psychiatric interview with mental status and evaluation

la determinación inicial de los conceptos concebidos para el ecvet fue empleada posteriormente por el grupode expertos como fundamento para la definición de los ksc en el mec.
ksc constitute the core elements of the reference levels.

algunos miembros no eran partidarios de que fuera la asamblea general o el consejo de seguridad quien hiciera la determinación inicial de la existencia de un crimen.
some members queried the use of the general assembly or the security council to make the initial determination of the existence of a crime.

anticuerpo inicial anti - virus de epstein barr, determinación del patrón difuso
epstein barr virus early antibody, diffuse pattern determination

la determinación inicial de la cubierta terrestre puede efectuarse utilizando series cronológicas de datos ya sea estadísticos o cartográficos sobre el emplazamiento y la extensión de diferentes clases de cubierta terrestre.
an initial assessment of land cover can be implemented using time series of either statistical or mapped data on the location and extent of different land cover classes.

entrevista psiquiátrica inicial con evaluación y determinación del estado mental (procedimiento)
initial psychiatric interview with mental status and evaluation

i) punto inicial y final para la determinación de un "plazo razonable ";
(i) starting point and ending point for measuring "reasonable time ";

de conformidad con la estrategia de las nuevas orientaciones, la dependencia especial ha llevado a cabo una determinación inicial de los países en desarrollo que están dispuestos y están en condiciones de actuar como agentes catalizadores de la ctpd.
24. following the new directions strategy, the special unit has carried out the initial identification of developing countries that are willing and able to serve as catalysts for tcdc.

anticuerpo inicial anti - virus de epstein barr, determinación del patrón difuso (procedimiento)
epstein barr virus early antibody, diffuse pattern determination