Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los costes operacionales que habrá de soportar la comunidad se pueden desglosar en dos categorías principales: acciones conjuntas y acciones deti.
the operational costs to be borne by the community can be broken down into two main categories, joint actions and it actions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"*1990 - "sukiny deti"*1992 - "trotsky - lev trotsky"*1994 - "quemado por el sol" - capitán*1995 - "p'yesa dlya passazhira"*1997 - "tri istorii"*1998 - "of freaks and men"*2000 - "brat 2" - valentin belkin*2000 - "russkiy bunt" - alexey shvabrin*2002 - "Неудача Пуаро"*2003 - "klyuch ot spal'ni" - ivanickiy*2004 - "72 metros" - chernenko*2005 - "zhmurki" - criminal*2005 - "la caída del imperio"*2006 - "mne ne bol'no" - nikita mikhalkov*2007 - "duska"*2007 - "luster"*2007 - "12" - primer jurado*2008 - "ya schitayu: raz, dva, tri, chetyre, pyat'..."*2009 - "el sacerdote" - alexander*2009 - "milagro"*2010 - "Éxodo - quemado por el sol 2" - capitán*2011 - "ciudadela - quemado por el sol 2" - capitán*2012 - "la chica y la muerte";series:*2007 - "likvidatsya" - fima petrov*2011 - "" - alexander menshikov*2012 - "vida y destino"*2015 - "rodina"== referencias ==== enlaces externos ==* sergei makovetsky en kino-teatr.ru
*1990 - sons of bitches*1992 - trotsky - lev trotsky*1994 - burnt by the sun - captain*1995 - a play for a passenger*1997 - three stories*1998 - of freaks and men*2000 - brother 2 - valentin belkin*2000 - russkiy bunt - alexey shvabrin*2002 - Неудача Пуаро (poirot's misfortune - the murder of roger ackroyd)*2003 - key from the bedroom - ivanickiy*2004 - 72 meters - chernenko*2005 - zhmurki - criminal authority of crowns*2005 - the fall of the empire*2006 - it doesn't hurt me - nikita mikhalkov*2007 - duska*2007 - russian game - hvoshnev*2007 - luster*2007 - 12 - 1st juror*2008 - i consider: one, two, three, four, five...*2009 - the priest - alexander*2009 - the miracle*2010 - alice in wonderland - the white rabbit (in russian dubbing-in)*2010 – burnt by the sun 2: exodus - captain*2011 - burnt by the sun 2: citadel - captain*2012 - the girl and deathseries:*2007 - likvidatsya - fima petrov*2012 - life and fate*2015 - rodina== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting