Results for devengar translation from Spanish to English

devengar (o acumular)
accrue, to"

documento que pueda devengar un crédito
document establishing a debt

estas cuentas podrán devengar intereses.
these accounts may be interest-bearing.

la reunión de este año en copenhague debe devengar resultados.
this year's meeting at copenhagen needs to deliver results.

no se ha puesto límite al salario máximo que puede devengar un trabajador.
there is no wage ceiling.

a efectos de devengar un título de crédito, el ordenador competente comprobará:
to establish an amount receivable the authorising officer responsible shall ensure that:

2. todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo, que se fijará periódicamente.
2. every worker has the right to earn a minimum wage, which shall be fixed periodically.

centro de costos ficticios para devengar ingresos y liquidar compromisos formales con cargo a los recursos extrapresupuestarios
dummy cost centre for non-regular budget hard commitments liquidation and income accruals

- la indemnización a devengar en concepto de formación de experiencia laboral para los hijos del personal,
- the grant payable under the work experience training for children of staff members,

1. carta de responsabilidad de la empresa donde conste el salario a devengar y labor a realizar;
1. letter of responsibility of the business, as well as, the salary to be earned;

2. carta de responsabilidad de la empresa donde conste la actividad que el investigador realiza y el salario a devengar;
2. letter of responsibility from the business where the activities of the researcher are conducted and the salary that will be earned;

producir intereses. (fuente: http://www.wordreference.com/definicion/devengar)
in finance, "accrue" is most commonly used when referring to interest, income and expenses of an individual or business. (source: http://www.investopedia.com/terms/a/accrue.asp) see also: to earn

la compensación devengará a partir del 1 de enero de 1971.
compensation shall be payable from 1 january 1971.