Results for devotee liable translation from Spanish to English

devotee (2): si.
devotee (2): yes.

devotee (1): gracias.
devotee (1): thanks.

other devotee: como servicio.
other devotee: like service.

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

devotee: ¿cómo conseguimos liberarnos?
devotee: how do we get free?

devotee(3): faltando una o dos.
devotee(3): missing one or two.

devotee (5): no, no el ritvik.
devotee (5): no, not the ritvik.

devotee: [en el fondo] eso es correcto.
devotee: [in background] that's right.

devotee (1): usted tiene gran fe que en este
devotee (1): you have great faith that in this

devotee (1): pienso que lo que él dice es correcto.
devotee (1): i think what he says is right.

devotee (1): que iskcon se difundirá por todo el mundo.
devotee (1): that iskcon will spread all over the world.

the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

devotee(3): entonces en el caso cuando esta ocupado algunas veces.
devotee(3): so in case when he is busy sometimes.

devotee (2): apegado al kirtan, hacer el servicio par mi, porque yo
devotee (2): attached to the kirtan, do the service for me, because i

el observador de nueva zelandia prefería que la palabra "liable " figurase entre corchetes.
the observer for new zealand preferred to place the word “liable” within square brackets.

devotee (1): entonces cuando escucho talescosas me da una gran impaciencia para tomar parte en iskcon.
devotee (1): so when i hear such things it gives me great eagerness to take part in iskcon.

se sugirió asimismo que un estado debería ser tenido por responsable (liable) solamente si tenía obligación de vigilar la actividad.
it was also suggested that a state should be held liable only if it was responsible for monitoring the activity.

devotee (1): yeah! ¿cómo mantiene este entusiasmo y no es afectado por otros que pierden la fe?
devotee (1): yeah! how do you keep this enthusiasm going and not be affected by others who loose faith?

romain francoise también rastreó un error en el sistema de votación de debian (devotee), que causó que algunos votos fueran rechazados.
romain francoise also tracked down a major bug in the debian vote engine (devotee), which had caused some votes to be rejected.

se sugirió además que el explotador de la actividad debía ser principalmente responsable (liable) puesto que era la persona que desempeñaba una actividad y la tenía a su cargo prácticamente todo el tiempo.
it was further suggested that the operator of the activity should be primarily liable since the operator was the person who carried out an activity and was practically responsible all the way.