Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hago la tarea a las tres de la tarde
i do the task at three of the afternoon
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ardua la tarea a desarrollar por la comisión en 1995.
the task before the commission in 1995 is a challenging one.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo facilitarles la tarea a principiantes?
how was this process possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no subestimemos la magnitud de la tarea a la que nos enfrentamos.
let us not underestimate the scale of the task that we face.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta es la tarea a la que se enfrenta usted y su comisión.
only the first of these political positions is permitted according to this parliament's majority view.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, la tarea a la que se enfrenta la onudi es enorme.
unido's task was thus a daunting one.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te comprar un helado o le compras uno a la profe
you buy an ice cream or you buy one of the profe
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?carlos les describe la tarea a ana y a ti?
carlos describes the task to you and ana?
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hace para atender a la tarea a que se propone?
what does he do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día del maestro los niños le trajeron regalos a la profe.
the day of the teacher the children brought gift to their teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deben consultarse mutuamente y debatir sobre la tarea a realizar antes de pasar a la acción.
the test of this is that there are real grounds for consulting one another and discussing the said task with respect before performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleva una época de repetir todo lo que dice la profe.
the first letter of each word tells you the order of something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: