Results for dheere translation from Spanish to English

jaamal aadan dheere
jaamal aadan dheere

mohamed omar habeeb dheere
mohamed omar habeeb dheere

mohamed dheere, controla jowhar
mohamed dheere, in control of jowhar

gobernador y alcalde mohamed dheere
governor and mayor mohamed dheere

dheere llegó a mogadiscio en octubre de 2013.
dheere arrived in mogadishu in october 2013.

la remesa se descargó en un almacén perteneciente a mohamed dheere.
the consignment was offloaded to a storage facility belonging to mohamed dheere.

dheere dheere dil me samaa..(with s d gupta)2.
dheere dheere dil me samaa..(with s d gupta)2.

el líder de la milicia de dheere desapareció posteriormente y se pasó al bando contrario.
dheere's militia commander later disappeared and switched sides.

mohamed omar habeeb "dheere ", gobernador de la región del medio shabelle
mohamed omar habeeb "dheere ", governor of middle shabelle

dheere indicó que sheikh deeq era la persona encargada de las adquisiciones en nombre del movimiento.
dheere identified sheikh deeq as the person in charge of procurement on behalf of the movement.

mohamed dheere había celebrado la intención declarada del gobierno federal de transición de instalarse en jowhar.
mohamed dheere had welcomed the publicly expressed intention of tfg to locate the new government at jowhar.

el grupo de supervisión en sus informes anteriores ha dado detalles del apoyo militar etíope a mohamed dheere.
the monitoring group has outlined in its past reports details of ethiopian military support for mohamed dheere.

por último, las fuerzas de dheere también participan en la recaudación de impuestos a las empresas con sede en mogadishu.
finally, dheere's forces are also involved in collecting taxes from mogadishu-based enterprises.

:: ali mohamud raghe (alias ali dheere), portavoz (desde mayo de 2009);
:: ali mohamud raghe also known as ali dheere, spokesman (since may 2009)

aun así, el general qeybdiid, el alcalde mohamed dheere y sus adjuntos venden armas en ocasiones a los mercados somalíes.
nonetheless, general qeybdiid, mayor mohamed dheere and his deputies sometimes sell weapons to the somali arms market.

el 24 de mayo de 2006, parte de un cargamento de munición fue enviado a mohamed dheere por los etíopes y reenviado por conducto de yusuf dabageed.
83. on 24 may 2006 part of a consignment of ammunition was sent to mohamed dheere by the ethiopians and forwarded through yusuf dabageed.

en virtud de la legislación y las estructuras jurídicas existentes en somalia, el derecho del sr. dheere a recaudar impuestos está previsto en las leyes en vigor.
197. given the current laws and legal structures of somalia, the right of mr. dheere to collect taxes is within existing laws.

además, el grupo de supervisión examinó los registros telefónicos de dheere durante su estancia en mogadiscio y llegó a la conclusión de que había mantenido comunicación regular con contactos en eritrea.
moreover, the monitoring group examined dheere's telephone records during his stay in mogadishu and found that he had been in regular communication with contacts in eritrea.

en el norte de la ciudad la situación sigue siendo difícil, pese al cese de las hostilidades a principios de junio entre las milicias abgal leales a musa sudi y su rival, mohammed dheere.
the situation in the north of the city remains difficult, despite the end of hostilities in early june between abgal militias loyal to musa sudi and his rival, mohammed dheere.

etiopía también suministró armas a mohamed dheere, el caudillo responsable de jowhar (en shabelle central) y aliado del gobierno federal de transición.
32. ethiopia also supplied arms to mohamed dheere, the warlord in charge of jowhar (middle shabelle) and a tfg ally.