Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal te fue hoy
how was your day
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal te fue tu dia
regresé de la iglesia no hace mucho
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fue bien.
you keep out of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue?
how was it at your work today?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– di que sí.
something that repellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡todo fue bien!
all good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(di que sí...)
(say yeah yeah . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue hoy
how was your day
Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enciende la mandrágora que te fue dada
turn on to the mandrake that was given to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo!! ¿que tal te fue hoy?
how was your day?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di que no es así.
when you’re not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te fue bien porque hiciste algo muy malo.
'you did something very wrong.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue en el gym
how was it in the gym
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño, ¿cómo te fue?
– and how do we do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue en brasil?
as was your day?
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cómo te fue en el casting
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue bien acogido este mensaje.
meetings called by mrs indira ghandi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue en el trabajo?
how did it go ?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di que el tiempo ha llegado.
the pope shall prepare this dogma and submit it. say that the time has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿te fue mal en el examen?"
"you failed in your exam?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting