Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una mentira
one lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mentira.
una mentira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dije una mentira.
in a car crash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—es una mentira.
here is reed house, if it is anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es una mentira
there is a beautyful place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. es una mentira
8. es una mentira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso es una mentira!
that is rubbish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero una mentira
i wish i could share
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una mentira piadosa.
it is a white lie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, una mentira mejor.
– good, good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo dije una mentira?
when have i told a lie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dos verdades y una mentira
two truths and a lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es una mentira desvergonzada.
that is an outrageous lie!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"dos asesinatos por una mentira"
"two murders and a lie"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una mentira que te haga feliz
i've found a way to make you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con avery fuera una mentira.
anyone with a voice like yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(una vez más, una mentira completa.
(again, a complete fabrication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso también era una mentira sucia.
that also was a filthy lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera es una mentira, realmente.
it's not even a lie, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos dirían: una mentira elemental.
some would say: a basic lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: