Results for diablitos translation from Spanish to English

las ventas de “diablitos” aumentan previo a la conmemoración.
the sales of “little devils” increase prior to the commemoration.

algunos diablitos — así como los que temen a la oscuridad — pueden encontrar la mansión más espantosa que deliciosa.
some of your smaller souls — not to mention those who might be afraid of the dark — might find the mansion more frightful than delightful.

en el barrio grenada mencionan únicamente la pandilla de los diablitos, pero los habitantes de ese barrio hablan de otras dos pandillas, los crazy y los colchoneros.
in the grenada neighborhood, the police only mention the los diablitos gang, although the neighborhood’s inhabitants talk of other gangs, like los crazy and los colchoneros.

para poder sobrevivir, los maclovianos cuelgan “diablitos” de los cables de electricidad que pasan por la carretera federal a tecate.
parents themselves built one of the schools, which has only three rooms. to survive, the maclovianos have hung “diablitos” from the cables near the federal highway to steal power.

también se ha popularizado la inflamación de “diablitos”, elaborados en las denominadas piñaterías, centros que las distribuyen en el territorio nacional.
also, the burning of “little devils” has become popular, made in so called “piñaterías”, centres that distribute them throughout the country.

fiesta de los diablitos, uno de los pocos festivales indígenas, que se realiza en la reserva indígena boruca, cerca de curré. (la fecha varía)
festival diablitos, one of the few indigenous festivals, held in boruca indian reservation near curré. (the date varies)

diablito (organismo)
lonchura