Results for diacinesis translation from Spanish to English

diacinesis
meiotic prophase 1

fase diacinesis
meiotic prophase 1

deben analizarse al microscopio un mínimo de 25 células en diacinesis/metafase i por macho.
a minimum of 25 diakinesis-metaphase i cells per male must be scored microscopically.

los portadores de translocaciones se identifican por la presencia de configuraciones multivalentes en diacinesis metafase i en los espermatocitos primarios.
translocation carriers are identified by the presence of multivalent configurations at diakinesis-metaphase i in primary spermatocytes.

las translocaciones se observan citogenéticamente en las células meióticas en diacinesis-metafase i de los individuos machos, ya sean machos f1 o hijos de hembras f1.
translocations are cytogenetically observed in meiotic cells at diakinesis- metaphase i of male individuals, either f1 males or male offspring of f1 females.

puede obtenerse información adicional del análisis de los cromosomas meióticos de células madre de espermatogonias tratadas, para detectar aberraciones cromosómicas de la diacinesis a la metafase i cuando las células tratadas se convierten en espermatocitos.
additional information from treated spermatogonial stem cells can be obtained by meiotic chromosome anaylsis for chromosome-type aberrations at diakinesis-metaphase i when the treated cells become spermatocytes.

respecto al análisis citogenético de la diacinesis-metafase i, se enumerarán el número de tipos diferentes de configuraciones multivalentes y el número total de células en cada portador de translocación.
for cytogenetic analysis of diakinesis-metaphase i, the numbers of types of multivalent configurations and the total number of cells are listed for each translocation carrier.