Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
francesc macià - diagonal mar*42 pl.
francesc macià - diagonal mar*bus 42 pl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zona: diagonal mar (centro: 2.5 km).
area: sants (centre: 2.5 km).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro comercial diagonal mar está a 800 metros.
diagonal mar shopping centre is 800 metres away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el desarrollo de diagonal mar no han faltado las críticas.
the diagonal mar development hasn’t been without its critics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el piso se encuentra en la zona cercana al parque diagonal mar.
the apartment is located in the area near the diagonal mar park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el barrio de diagonal mar – la joven promesa de barcelona.
the district of diagonal mar - barcelona’s newest kid on the block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 - "selección de obras", centro diagonal mar. barcelona.
2004 - "selection of works", diagonal mar center, barcelona, spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el centro comercial diagonal mar es uno de los más grandes de españa.
the shopping centre diagonal mar is the largest in barcelona and 10th in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento está ubicado en la calle fluvià del barrio de diagonal mar.
the apartment is located in the calle fluvia diagonal mar district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alquiler mensual con capacidad para 4 personas con aire acondicionado en diagonal mar, barcelona
monthly rental for up to 4 people with air conditioning in diagonal mar, barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel está situado en la avenida diagonal, junto al centro comercial diagonal mar.
the hotel is set on avenida diagonal, next to diagonal mar shopping centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamento de 100 m2 situado en la quinta planta de un edificio con ascensor en diagonal mar.
apartment of 100 m² on the sixth floor (with a lift) of a modern designer building in the prestigious area of diagonal mar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diagonal mar no es el barrio más animado de barcelona, en lo que refiere a la vida social.
it has to be said that diagonal mar is not exactly the social butterfly of barcelona’s barrios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecerá estar rodeado de parques y muy cerca del centro comercial diagonal mar y del edificio forum.
you will be delighted at being surrounded by parks and very close to the diagonal mar shopping centre and the edifici fòrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diagonal mar no es la zona adecuada si buscáis los lugares de interés cultural o la vida nocturna de la ciudad.
diagonal mar is not the area to choose if you’re after a thriving cultural scene or boozy nights out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el centro comercial diagonal mar está muy cerca por si quieres descansar del calor durante algunas horas.
in addition, the large shopping centre of diagonal mar is located very close by – perfect if you need to escape the heat of the sun for a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alojamiento está situado en diagonal mar en poblenou, distrito recientemente renovado, a pocos pasos de la playa.
the accommodation is located on diagonal mar in poblenou, newly renovated district, a few steps from the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diagonal mar es un moderno complejo residencial situado a la costa norte de barcelona, donde la diagonal se encuentra con el mar.
diagonal mar is a modern residential development situated on the north coast of barcelona, where avinguda diagonal meets the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- actualmente tenemos una tarjeta cliente válida para nuestro punto de venta en el centro comercial diagonal mar, en barcelona.
- at present we have a customer card valid for our point of sale in the diagonal mar shopping centre in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque diagonal mar se encuentra bastante alejado del centro de la ciudad, es un distrito que está muy bien conectado gracias al transporte público.
although diagonal mar is quite away from the centre of the city, it's a zone that's well-connected thanks to public transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: