Results for dialogando translation from Spanish to English

la banda dialogando.
the band in discussion.

dialogando con el enemigo
negotiating with the enemy

acordamos continuar dialogando.
we agreed to remain in dialogue.

estamos dialogando con china.
right now, we are engaged in a dialogue with china.

ciertamente, continuamos dialogando con este país.
we did, of course, continue discussions with this country.

dialogando con el enemigo – theprisma.co.uk
negotiating with the enemy – theprisma.co.uk

en segundo lugar, tenemos que seguir dialogando.
we have been democratically elected.

derribar muros sólo es posible dialogando o peleando.
tearing down walls is only possible talking or fighting.

asuntos dialogando debidamente con la comisión y el consejo.
rule 37 is not applied now, and far too few reports are referred to the committees.

el contrato de asociación se preparará dialogando con la comisión.
the partnership contract shall be prepared in dialogue with the commission.

actúan interiormente dialogando con el alma; hay que dejarlas pasar.
his teachings act internally through a dialogue with the soul; one should let them get in.

durante 2h. vivimos la fraternidad dialogando con alegría y sencillez.
during two hours, we felt fraternity and our exchanges were held in joy and simplicity.

caín sigue hablando con dios, dialogando con él, después del fratricidio.
cain continues to talk with god, to converse with him, even after the fratricide.

pero estamos de acuerdo en gestionar nuestras diferencias y en continuar dialogando.
but we agree to manage our differences and to continue the dialogue.

continuaremos dialogando y presionando sobre el gobierno turco en este tema en particular.
it is also very much in the interests of turkey because it maintains the strong incentive to implement and consolidate the necessary legal and political reforms.

hemos criticado públicamente su participación en este gobierno, pero queremos seguir dialogando.
we have publicly criticised their participation in this government, but we want to continue talking to them.

pero no oigo más que eufemismos, como que debemos mantener nuestra influencia y seguir dialogando.
yet i hear nothing other than euphemisms, such as that we must maintain our influence and continue our dialogue.

72.31 continuar dialogando con las comunidades indígenas (estados unidos de américa);
72.31. continue its dialogue with indigenous persons (united states of america);

98. el presidente-relator agradece al gobierno de filipinas su oferta de seguir dialogando.
he was grateful to the government of the philippines for its offer to pursue further discussions.

con mucho gusto escucharé las próximas intervenciones y, como siempre, seguiré dialogando con este parlamento.
i look forward to listening to the next contributions and, as always, to engaging in dialogue with this parliament.