Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contiene diaminotoluenos
contains phenylene-diamines
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contiene diaminotoluenos.
contains phenylenediamines (toluenediamines).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
contiene fenilendiaminas (diaminotoluenos).
contains phenylenediamines (toluenediamines).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
contienen sustancias químicas como diaminotoluenos y resorcina.
that interpretation of the last sentence of article 6(l)(d) of the amended directive 76/768 is consonant with the provisions of the treaty and, in particular, with those of articles 30 and 36.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o-, m- y p-fenilendiamina, diaminotoluenos y sus derivados; sales de estos productos
o-phenylenediamine, m-phenylenediamine, p-phenylenediamine or diaminotoluenes and their derivatives; salts thereof
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
o-, m- y p-fenilendiamina, diaminotoluenos, y sus derivados; sales de estos productos
o-, m-, p-phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
i. fenilenodiaminas y metilfenileno diaminas (diaminotoluenos), sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados, nitrosados, y sus sales
i. phcnylencdiamines and mcrhylphcnylcnediamincs (dianiinotolucnes), and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives, and their salts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o-, m- y p-fenilendiamina, diaminotoluenos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados; sales de estos productos
o-, m-, p-phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sulfato de 2,5-diaminotolueno
2,5-diaminotoluene sulfate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.