Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicembre 2005(4)
dicembre 2005(4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
dicembre de 2004,²30.
december 2004,²30.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 de dicembre de 2004
2 december 2004
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bruselas, 4 de dicembre 2003
brussels, 4 december 2003
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dicembre 2012 a 12:13
1 december 2012 at 12:13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
11 dicembre 2007 sesión ordinaria
11 december 2007 regular meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruselas, 9 de dicembre de 1998
brussels, 9 december 1998
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
del 2 al 4 de dicembre de 2010
2 - 4 december 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 della legge 28 dicembre 2001, n.
augustalegge no267, kurš grozīts ar 35.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hecho en bruselas, el 16 de dicembre de 1991.
done at brussels, 16 december 1991.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
roma, travel factory s.r.l., dicembre 2008.
roma, travel factory s.r.l., dicembre 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de 21 de dicembre de 1990 sobre ayudas a la construcción naval
of 21 december 1990 on aid to shipbuilding
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-en dicembre del 2003 estamos presentes en el mercado de navidad,
-from december 2003 we are present at merano's christmas market,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado resumido de los dÉbitos representados por tÍtulos a 31 de dicembre de 1995
summary statement of debts evidenced by certificates as at 31 december 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los mecanismos de los marcos comunitarios de apoyo no se establecieron hasta dicembre de 1989.
mcmahon especially the collection of the fourth resource, the gnp resource as we call it, for 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en italiano assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
in italian assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dezember 1889 betreffend das eidgenössische wappen** risoluzione federale del 12 dicembre 1889 sullo stemma della confederazione
dezember 1889 betreffend das eidgenössische wappen** risoluzione federale del 12 dicembre 1889 sullo stemma della confederazione
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los meses en donde hay más buceadores durante los fines de semana son dicembre, enero, febrero y marzo.
the sessions with the biggest amount of divers are the weekends from december until march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ol ..'ίο ú de dicembre, so estudiaron tros documentos de la comisión: el informe económico anual
in the field of vocational qualifications, a national council has been established and is making progress in its task of approving qualifications on the basis of skills required in work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que nuestra tarea es la de enviar una señal de confianza, y expresar nuestro firme convencimiento de la necesidad de concluir la negociación en dicembre.
i believe it is our duty to send out a signal of confidence, expressing our firm conviction of the need for the negotiations to be concluded in december.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: