Results for dichos limites translation from Spanish to English

los niveles de dichos límites serán:
the levels of these limits are:

las consecuencias de no cumplir dichos límites.
the consequences of not complying with such limits.

insto a los oradores a respetar dichos límites.
i urge speakers to respect those time limits.

2. disposiciones sobre el cálculo de dichos límites.
2. provisions for calculating these limits.

dichos límites deberán ser suficientemente perceptibles para terceros.
the limit must be sufficiently recognisable to third parties.

dichos límites de concentración se establecen en el anexo i.
such concentration limits are given in annex i.

«dichos límites máximos no podrán superar los cinco años.
"the maximum limits shall not exceed five years.

dichos límites prevalecerán sobre cualesquiera otros a efectos de clasificación.
specific concentration limits should take precedence over any other concentration limit for the purpose of classification.

si la diferencia excediere de dichos límites, el ensayo deberá repetirse.
if the difference exceeds these limits the test must be repeated.

esto significa que la comisión no tiene ninguna posibilidad de sobrepasar dichos límites.
in other words, the commission is not at liberty to exceed the prescribed limit.

el régimen establece normas sobre acumulación con objeto de no sobrepasar dichos límites.
rules are laid down on the combining of different types of aid so as to ensure thatthe ceilings are not exceeded.

dichos límites tolerados consistirán en una lista comunitaria no exhaustiva y podrán incluir:
these tolerances shall be adopted in the form of a non-exhaustive community list and may include:

no podrá efectuarse nombramiento alguno que suponga un rebasamiento de dicho límite.
no appointment may be made in excess of the limit set.