Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sois extremadamente dichosos.
you are most fortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hay que ser dichosos.
"we have to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni pueden ser dichosos
unblest is he
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el dar os hará dichosos.
giving will make you happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos realmente dichosos”.
we are really blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estaremos dichosos?
where else can we be blissful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que puedan ser dichosos.
so that you can be blissful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo podéis ser dichosos?
when can you be blissful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ por qué no podemos ser dichosos?
why can't we be blissful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que no somos dichosos.
that is why we are not blissful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dichosos los ojos que ven lo que veis!
fortunate are you to see what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera nos volvemos supremamente dichosos.
in this way we become supremely blissed out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabiendo esto, dichosos seréis si lo cumplís.
understand this, and blessed are you if you put it into practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichosos aquéllos quienes son misericordiosos con otros.
happy are those who are merciful to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichosos los que lloran, porque serán consolados.
blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichosos los que creen sin haber visto' ".
happy are they who find faith without seeing me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando ambos ganan dinero, serán muy dichosos.
when both of you are earning, you will be very blissful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichosos aquéllos quienes saben que son espiritualmente pobres.
happy are those who know they are spiritually poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 - dichosos los que lloran, porque serán consolados.
4 - blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichosos aquéllos quienes son perseguidos porque practican amor incondicional.
happy are those who are persecuted because they practice unconditional love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: