Results for didecildimetilamonio translation from Spanish to English

cloruro de didecildimetilamonio
didecyldimethylammonium chloride

dicha lista incluye el cloruro de didecildimetilamonio.
that list includes didecyldimethylammonium chloride.

- perfluorooctano sulfonato de didecildimetilamonio 251099-16-8
- didecyldimethylammonium perfluorooctane sulfonate

dicha lista incluye el difenacum, el cloruro de didecildimetilamonio y el azufre.
that list includes difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur.

por lo tanto, procede incluir en el anexo i de dicha directiva el cloruro de didecildimetilamonio para su uso en el tipo de producto 8.
it is therefore appropriate to include didecyldimethylammonium chloride for use in product type 8 in annex i to that directive.

respecto al cloruro de didecildimetilamonio, el estado miembros ponente fueron los países bajos y toda la información pertinente se presentó el 28 de noviembre de 2007.
for didecyldimethylammonium chloride the rapporteur member state was the netherlands and all relevant information was submitted on 28 november 2007.

daphnia magna: noel de 48 horas = 2,2 mg/l (perfluorooctano sulfonato de didecildimetilamonio al 35%)
daphnia magna: 48 hour noel = 2.2 mg/l (35% pfos didecyldimethyl-ammonium salt)

por la que se modifica la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo de forma que incluya el cloruro de didecildimetilamonio como sustancia activa en su anexo i
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include didecyldimethylammonium chloride as an active substance in annex i thereto

el cloruro de didecildimetilamonio es una mezcla de sales de alquilamonio cuaternario, con cadenas alquílicas de una longitud característica de c8, c10 y c12, con más del 90 % de c10.
didecyldimethylammonium chloride is a mixture of alkyl-quaternary ammonium salts with typical alkyl chain lengths of c8, c10 and c12, with more than 90 % of c10

estos informes fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fueron adoptados como informes de revisión de la comisión, el 26 de febrero de 2009 para el difenacum y el 12 de marzo de 2009 para el cloruro de didecildimetilamonio y el azufre.
these reports have been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 26 february 2009 in the format of the commission review reports for difenacoum, and on 12 march 2009 for didecyldimethylammonium chloride and sulphur.

las disposiciones de la presente directiva deben aplicarse simultáneamente en todos los estados miembros para garantizar la igualdad de trato en el mercado de la unión de los biocidas del tipo de producto 8 que contienen carbonato de didecildimetilamonio como sustancia activa y, asimismo, para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.
the provisions of this directive should be applied simultaneously in all member states in order to ensure equal treatment on the union market of biocidal products of product type 8 containing the active substance ddacarbonate and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.

en la parte a del anexo del reglamento de ejecución (ue) no 540/2011, se suprime la fila 291 (cloruro de didecildimetilamonio).
in part a of the annex to implementing regulation (eu) no 540/2011, the row no 291 didecyldimethylammonium chloride, is deleted.

pimephales promelas: noel de 96 horas = <170 mg/l (perfluorooctano sulfonato de didecildimetilamonio al 35%, perfluoroquímicos residuales al 5%)
pimephales promelas: 96 hour noel = <170 mg/l (35% pfos didecyldimethyl-ammonium salt, 5% residual perfluorochemicals)