Results for dieciochescos translation from Spanish to English

su exterior es de gran sobriedad propia de los palacios dieciochescos.
its exterior is of great sobriety, typical of the palaces from the xviii century.

en mayo de 1955, un abogado de londres y su esposa se encontraron también con varios personajes dieciochescos muy elegantes en el jardín.
in may 1955, a london solicitor and his wife also encountered several eighteenth-century figures in the garden.

en la villa, se conserva una interesante colección de retratos de miembros de la familia medici, tapices dieciochescos y muebles que datan de varias épocas.
an interesting collection of portraits of the members of the medici family, some 18th-century tapestry and pieces of furniture dating back to different times are exposed in the villa.

además de las terrazas del castelo, es muy hermoso aquel de santa luzia que, con una glorieta embaldosada de azulejos dieciochescos, ofrece un estupendo panorama sobre alfama y sobre el tejo.
beside the terraces of the castle, those of santa luzia are also very beautiful, with a pergola tiled with azulejos of the 18th century and a superb view on the alfama and the river.

el lugar idóneo, una casa palacio de los siglos xvii y xviii, la ciudad mágica, la luz adecuada, la cena perfecta y de fondo trajes dieciochescos y música barroca... la fiesta cortesana da comienzo.
we provide the ideal place, a palace from the 17th and 18th centuries, a magic city, the adequate light, the perfect dinner and in the background dresses from these old times as well as baroque music…the celebrations are about to begin.

de hecho, con frecuencia tengo la sensación de que todos los participantes están dando vueltas cuidadosamente unos en torno a los otros en una danza dieciochesca primorosamente coreografiada, cuando, en realidad, lo que necesitamos en este momento es una buena dosis de rock-and-roll.
i often feel, in fact, that all the players involved are cautiously circling each other in an elaborately choreographed 18th century dance when in fact what we need at this moment is a good dose of rock-and-roll.