Results for diesem translation from Spanish to English

carpe die hölle aus diesem diem
carpe the hell out of this diem

10302. diesem 1 (1), 2 (1) 2
10302. ðåêà 1 (1), 2 (1), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6 (1) 6

amylasen mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten
amylasen mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten

de:amylasen mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten
de:amylasen mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten

*belgrad liegt hinter diesem berg, erzählungen 1985*meyhane.
*belgrad liegt hinter diesem berg, erzählungen 1985*meyhane.

anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .
anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

4,4'-diarylazobiphenyl-farbstoffe, mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten
4,4'-diarylazobiphenyl-farbstoffe, mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten

1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexane mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten
1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexane mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten

de:1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexane mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten
de:1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexane mit ausnahme der namentlich in diesem anhang bezeichneten

bariumsalze, mit ausnahme des bariumsulfats, der salze von 1-azo-2-hydroxynaphthalenylarylsulfonsäuren, und der namentlich in diesem anhang bezeichneten salze
bariumsalze, mit ausnahme des bariumsulfats, der salze von 1-azo-2-hydroxynaphthalenylarylsulfonsäuren, und der namentlich in diesem anhang bezeichneten salze

die parteien sind sich darüber einig , dass dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfasst werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches vertragsverhältnis bilden .
die parteien sind sich darüber einig , dass dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfasst werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches vertragsverhältnis bilden .

die parteien sind sich darüber einig , daß dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfasst werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches ver ­ tragsverhältnis bilden .
die parteien sind sich darüber einig , daß dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfasst werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches ver ­ tragsverhältnis bilden .

2.2 die parteien sind sich darüber einig , daß dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfaßt werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches vertragsverhältnis bilden .
2.2 die parteien sind sich darüber einig , daß dieser vertrag in seiner jeweiligen fassung , alle einzelabschlüsse , die von diesem vertrag erfaßt werden , und die aus aufrechnungsverträgen resultierenden nettosalden ein einheitliches vertragsverhältnis bilden .

yo desearía que dirigiésemos la atención hacia estos problemas reales y que diésemos así un giro también en este aspecto.
i want to draw our attention to this real problem so that we can make a change of course here too.