From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me importa qué me diga mi gobierno.
nobody will control me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saúl le dijo: escucha, hijo de ajitob. diga, mi señor respondió ajimélec.
saul said, "listen now, son of ahitub." "yes, my lord," he answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el carácter colegiado también se expresará en el hecho de que me sumaré a lo que diga mi colega sobre el asunto.
that collective responsibility will also find expression in my support for whatever my colleague has to say on this matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo una gran experiencia dando el mejor placer en durante el sexo si no que lo diga mi esposo el cual está enamorado cuando tenemos sexo loco
i have a great experience in giving the best pleasure during sex if not tell my husband who is in love when we have crazy sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:4 para que no diga mi enemigo: lo vencí; mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
13:4 lest my enemy say, “i have prevailed against him;”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-diga al señor -indiqué- que está aquí una persona que quiere hablarle, pero no le diga mi nombre.
"when you go in," said i, "tell your master that a person wishes to speak to him, but do not give my name."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora si le pregunta al hermano menor es posible que él diga: “¡mi hermano mayor intentó quitarme mi juguete y por eso le pegué!”
but if you ask the younger brother, then he might say, "he tried to take away my toy and i hit him!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incluso puede haber algún estado que tenga una pequeña alegría y diga «mi dinero llega a los agricultores, aunque no cumpla exactamente los requisitos que me pide el tribunal de cuentas».
there may even be some member states that actually feel quite happy and say to themselves, ‘my money is getting to the farmers, although i am not conforming precisely to the requirements that the court of auditors is demanding of me’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
13:32 y jonadab, hijo de simea hermano de david, habló y dijo: no diga mi señor que han muerto a todos los jóvenes hijos del rey, ya que sólo amnón es muerto; porque en la boca de absalón estaba puesto desde el día que amnón forzó a tamar su hermana.
13:32 but jonadab the son of semmaa david's brother answering, said: let not my lord the king think that all the king's sons are slain: amnon only is dead, for he was appointed by the mouth of absalom from the day that he ravished his sister thamar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: