Results for diles que se apuren translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

diles que se apuren

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

…diles que no.

English

i’m not sure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diles que los extrano

English

siempre hay algun imprevisto

Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que estuve aquí.

English

tell them i was here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que no den órdenes.

English

tell them not to give orders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que estén listos.

English

– tell them to stand by.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que están de paseo.

English

coming from somewhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que me llamen antes de que se vayan.

English

tell them to call me before they leave.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– y diles que llegaremos tarde.

English

– no, i didn’t.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que a roma hay que odiar.

English

but add a touch of hate at rome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que alguien les estaba buscando.

English

tell them that there was someone here looking for them.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que todo lo que se te diga lo considerarás estrictamente confidencial.

English

say that all you are told will be kept confidential.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que busquen mi corazón por la verdad y se los revelaré.

English

tell them to seek my heart for truth and i will reveal it to them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que tus ojos me los han devuelto siempre

English

tell them your eyes always came back to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

» ve y diles que vuelvan a sus carpas.

English

"go, tell them to return to their tents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos.

English

tell them that someone was asking for them here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en términos generales: no se apuren a idealizar.

English

generally speaking, don't rush to idolize.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

china: no se apuren a celebrar la era post gaddafi

English

china: don’t rush to celebrate the post-gaddafi era · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

simplemente respóndeles, y diles que no quieres sus opiniones !!!

English

be aware that remote viewers are merely people and telepathy is a two way conversation . talk back, and tell them you do not want their opinions!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que han de procurar expulsar de su mente esos recuerdos.

English

tell them that they must try to push these memories out of their mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diles que estás loco. te enviarán a algún hospital cómodo.

English

tell them you're mad. you'll get sent to some cushy hospital.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,834,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK