Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. carlos.
a. carlos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mensaje a carlos
message to carlos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevista a carlos pérez.
interview with carlos pérez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citándome a carlos marx, a lenin
quoting me karl marx, lenin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicada a carlos villasante (hoy, el sabe por qué).
dedicated a carlos villasante (today he knows why).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras cartas similares a carlos:
other cards similar to carlos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relativa a carlos florentino molero coca
concerning carlos florentino molero coca
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de citar a carlos fuentes.
yes, the world is changing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a carlos le gustan mucho las plantas
carlos really likes blue ties
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡socorro! ¡lastimaron a carlos!...
- help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a carlos debe ser dada la oportunidad de escaparse.
charles should be given the opportunity to escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se marcha a españa, dejando desolado a carlos.
she departs for spain, leaving carlos equally devastated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homenaje a carlos gardel, a 73 años de su desaparición.
homaje to carlos gardel, to 73 years of their disappearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a carlos lwanga se le reserva una suerte especial.
a special fate was reserved for charles lwanga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey pide ayuda, pero los guardias no atacan a carlos.
the king calls for help but the guards will not attack don carlos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el resto de capítulos cubren principalmente a carlos martel.
" the closing chapters mainly cover charles martel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a penas conocía a carlos fonseca. sólo lo vía una vez.
i scarcely knew carlos fonseca. i only saw him a few times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de visita a carlos slim en méxico. méxico, carlos slim y yo.
visiting carlos slim in mexico. mexico, carlos slim, and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a carlos le gustaba mucho visitar a su tía ana, hermana de su mamá.
carlos loved to visit his aunt anna, his mother's sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo a carlos reyes del blog de música en inglés shoutcast :
according to carlos reyes of shoutcast music blog,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: