Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no entiendes
what do not you understand
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…que no entiendes.
yeah, but not the earlier ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que no entiendes.
es que no he comido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no
what if i say that i'll never surrender'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no,
if you need me baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que– no.
you haven’t sung that much in public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que tú no
you know you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no y lo haré
i close my eyes and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no hay muerte!
tell death it can wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– dime que no dijiste eso.
– perfect. – what?!… perfect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que si
tell me what happened
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que pasó .
tell me what happened .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no merece tu tiempo.
tell me it’s not worth your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que quieres
hello friend
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no para morir de una vez
there's no more just getting by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que haces ?
aq good q do
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ahora, dime que no es verdad)
(now, tell me that ain't true)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que el alcalde
please tell me it’s that the mayor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que debo hacer,
i am forever i will carry on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, dime que no comes doritos!"
please tell me you don't eat doritos!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting