Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que sientes por mi ?
you feel about me?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han que sientes mas amor por mi
where is my love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me digas como sientes por mi
i want you to tell me you feel
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resulta lo que sientes por pete.
what we need is behind that wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que si
tell me what happened
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no,
if you need me baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que– no.
you haven’t sung that much in public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que faltó2.
dime que faltó2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estoy loco por ti. necesito saber lo que sientes por mí.
when i hear your voice, my heart skips a beat. i am crazy about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que sientes por esa persona no tiene por qué terminar.
the love you have for that person never has to end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por mi spa
sorry for my eng
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que sientas por ella.
i’ll do it quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que siento por ti
i feel alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento por mi español.
lo siento por mi español.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que siente por ellos.
her secret? her love for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– lo siento por mi inglés –
– sorry for my english –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que siento por ti hace que mi corazón esté solo para ser libre
i feel about you makes my heart lone to be free
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuanto lo siento por ti, por mi,
(i'm sorry baby, i'm sorry baby)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que siento por todos ellos.
es lo que siento por todos ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale ya sabes lo que siento por ti…
gale, you know how i feel about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: