Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no te gusta,
i don’t think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusta
if you don't like
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
baboon, si no te gusta,
baboon, if you don’t like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿no te gusta?
“not nice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no te gusta, no comas.
if you don't like it, then don't eat it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te gusta así?
so we didn’t have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que no te gusta,
i know you don’t like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te gusta mi cara
mister, i don't like your face
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te gusta, quítate del camino.
if you don’t like it, get off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que asignatura no te gusta
what subject do you like
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te gusta el profesor.
you don't like the teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hacer si no te gusta la escuela
what to do if you don't like school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿no te gusta mi interpretación?
"you don't like my interpretation?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y si no te gusta el plan, puedo dejarte
and if you don’t like that plan, i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te gusta la leche, elige el agua.
if you don't like milk, choose water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te gusto
if you don't like me
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejaste tu café, ¿no te gusta?
you've left your coffee. don't you like it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te gusta me lo dices y te quito
se non ti piace, dimmelo e lo porterò via
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
do it your own way if you don't like my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún si no te gusta esto, te lo tienes que comer.
even though you don't like this, you must eat it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: